maj/patch sur xbox 360

Bonjour tout le monde,

je me pose cette question: mon frangin est abonné au live, et je veux mettre un patch sur un jeu. Est ce que si je viens chez lui avec ma console+HDD+jeu, que je me connecte avec son gamertag, je peux récupérer mon patch ? ou alors tout est verrouillé ?

merci aux connaisseurs.

PS; fait chier d'ouvrir un compte live pour mettre a jour les jeux

j y connais peu en console mais pleins d infos et reponse sur le forum
www.metagames-eu.com
mais le patch, y a pas moyen de le dl sur le site du concepteur du jeux ? comme pour les pc ?